SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Piwnicznej Zdroju

Książka

W koszyku

oceń

Białek i Tutka / Marie Louise Rudolfsson ; [przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska]. - Warszawa : Wydawnictwo REA, [2013] - 40 s. : il. ; 21 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Rudolfsson, Marie-Louise ; 19)

Autor

Rudolfsson Marie-Louise (1926-1980). Rey-Radlińska Marta. Białek kucyk z Gotlandii / Rudolfsson Marie-Louise ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Na okł : Zaczynam samodzielnie czytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Białek odnajduje koronę Agatona / Marie Louise Rudolfsson ; [przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska]. - Warszawa : Wydawnictwo REA, [2013] - 76 s. : il. ; 21 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Rudolfsson, Marie-Louise ; 17)

Autor

Rudolfsson Marie-Louise (1926-1980). Rey-Radlińska Marta. Białek kucyk z Gotlandii / Rudolfsson Marie-Louise ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Na okł. : Zaczynam samodzielnie czytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Białek pociesza Dżordża Dżdżownicę / Marie Louise Rudolfsson ; [przekł. ze szw. Marta Rey-Radlińska ; il. Margareta Nordqvist]. - Warszawa : Wydawnictwo REA, [2013] - 69, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Rudolfsson, Marie-Louise ; 18)

Autor

Rudolfsson Marie-Louise (1926-1980). Nordqvist Margareta (1953- ). Rey-Radlińska Marta. Białek kucyk z Gotlandii / Rudolfsson Marie-Louise ;

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Na okł.: Zaczynam samodzielnie czytać

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Białek pomaga Mędrusiowi Wiewiórce / Marie Louise Rudolfsson ; przekł. z jęz. szwedz. Marta Rey-Radlińska. - Warszawa : Wydawnictwo REA, cop. 2010. - 91, [1] s. ; 21 cm.

(Białek Kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson)

Autor

Rudolfsson Marie Louise. Rey-Radlińska Marta.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie o zwierzętach

Na okł. : zaczynam samodzielnie czytać

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Białek w zoo / Marie Louise Rudolfsson ; [przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska]. - Warszawa : Wydawnictwo REA, cop. 2010. - 82 s. : il. ; 22 cm.

(Białek, kucyk z Gotlandii / Marie Louise Rudolfsson ; 12)

Autor

Rudolfsson Marie-Louise (1926-1980). Rey-Radlińska Marta. Białek kucyk z Gotlandii / Rudolfsson Marie-Louise ;

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Na okładce : Zaczynam samodzielnie czytać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy i gwizdek / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; tł. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [28] s. ; il.: 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta. Lepp Mati. Gawryluk Barbara.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling [text], Eva Eriksson [ill.] ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [22, 22] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Halling Thomas (1962- ). Eriksson Eva (1949- ). Halling Thomas (1962- ). Co za szczęście! Szmit Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: "Det var tur! : det här är historien om vad som inte hände", "Det var synd! : det här är historien om vad som inte hände" 2005. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziwne zwierzęta / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 102, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Olsson Lotta (1973- ). Thore Maria Nilsson (1975- ). Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze jedna sprawa? / Ulf Nilsson ; ilustracje Gitte Spee ; przełożyła Barbara Gawryluk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 101, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Komisarz Gordon / Ulf Nilsson; 3)

Autor

Nilsson Ulf. (1948- ). Spee Gitte. (1950- ). Gawryluk Barbara. (1957- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Zaginięcie Śledztwo

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie

W przytulnym leśnym komisariacie wiele się zmieniło. Teraz to mała myszka Paddy dowodzi, bo stary komisarz Gordon korzysta z urlopu - siedzi w chatce nad strumykiem, dużo śpi i jeszcze więcej rozmyśla o swoim życiu na wiecznej policyjnej służbie. Wakacje byłyby idealne, gdyby nie to, że dochodzi do niego coraz więcej pochlebnych opinii na temat Paddy. Na początku cieszyło go, że nauczył ją tak dobrze policyjnego fachu, ale teraz robi się zazdrosny i marzy mu się chociaż jeszcze jedna kryminalna sprawa, którą bohatersko rozwiąże przed emeryturą… Paddy, na którą spada cała policyjna praca wprawdzie nie narzeka, ale zaczyna jej brakować towarzystwa komisarza. W końcu, co dwie policyjne głowy to nie jedna… I jak na złość, w ich leśnym rewirze dużo się dzieje. Nie dość, że ktoś hałasuje w nocy pod komisariatem, to w dodatku zaginęło dwoje zwierzęcych dzieci! To najgorsze, co mogło się zdarzyć. Najstraszniejsze. Sprawa jest naprawdę skomplikowana, więc Paddy rusza przepytywać wszystkich potencjalnych podejrzanych… Czy uda się odnaleźć dzieci? Czy ta sprawa może mieć szczęśliwy finał?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy mały Findus się zgubił / tekst i il. Sven Nordqvist ; przekł. Barbara Hołderna. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - [25] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ) Hołderna Barbara.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.:" När Findus var liten och försvann" 2001.

Staruszek Pettson mieszkał w małym domku na wsi i niczego mu nie brakowało. A jednak czasami odczuwał smutek i samotność. Aż pewnego dnia zjawił się w jego domu mały kotek Findus i życie starego Pettsona całkiem się

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kret sam na scenie / Ulf Nilsson ; [il.] Eva Eriksson ; przekł. ze szw. Anna Szmit. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [33] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Eriksson Eva (1949- ). Szmit Anna (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: Ensam mullvad pŕa en scen.

Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej

Mój brat uważał, że śpiewam najlepiej na świecie. Nie chciałem jednak występować na dużych uroczystościach. A moja klasa organizowała przedstawienie z okazji święta wiosny. Na prawdziwej scenie z najprawdziwszymi reflektorami. Ale jaki kostium miałem założyć? Zostało tylko przebranie kreta... Przenikliwa, opowiedziana z humorem historia o TREMIE- lęku przed występem, którego doświadczył chyba każdy z nas.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczki i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Stróżyk Agnieszka. Eriksson Eva (1949- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lubię Leosia / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Stanowi cz 1 cyklu.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Marcel lubi u Leosia wszystko: jego kudłate włosy, jego wiaderko, a nawet jego błocko! Dlatego kiedy pojawia się „ten trzeci”, w piaskownicy przestaje być fajnie... Dramat zazdrości dla najmłodszej publiki. „Lubię Leosia” to pierwszy tom nowego cyklu Pii Lindenbaum dla najmłodszych dzieci. Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. Swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier - powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której równorzędnym głosem są ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świat!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama Mu czyta / tekst Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja (1944- ). Nordqvist Sven (1946- ). Wronek-Piotrowski Michał.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pobawimy się? / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

"Tola siedzi w domu i wycina swoimi nowymi nożyczkami. Nagle ktoś puka do drzwi tarasu. O nie, tylko nie Benia! - myśli Tola. - Cześć, pobawimy się? - mówi Benia. Benia chce pokazać Toli zwierzęta, które mieszkają pod kamieniem. Na pewno chce mnie nabrać, myśli Tola. I w dodatku przyszła w spodniach przeciwdeszczowych, chociaż nie pada. Tola zatrzaskuje jej drzwi przed nosem. Ale Benia wraca. - Pobawimy się?" Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką niearanżowanych przez dorosłych dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. Swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier - powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której drugim głosem są pełne niezwykłych barw i zabawnych szczegółów ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świat!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rycerze i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Od stuleci znane są legendy o wielkich rycerzach - Arturze, Jerzym czy Tristanie. Ale oni też byli kiedyś dziećmi i zanim dokonali czynów, które przyniosły im sławę, trenowali rycerski fach ćwiczebnymi mieczami na zabawkowych smokach. I już wtedy zdarzało im się, zupełnie niespodziewanie, stanąć oko w oko z prawdziwym smokiem. Jak sobie wówczas radzili? O siedmiu młodych rycerzach siedem historii na siedem dni tygodnia. Lub, jak kto woli, do przeczytania jednym tchem! Polecamy również "Księżniczki i smoki" tych samych autorek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sonia śpi gdzie indziej / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [34] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica biblioteki / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2011. - 78, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis.)

(Łatwe Czytanie.)

Autor

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica filmu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 116 s. : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin $d (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin $d (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Filmowcy Śledztwo i dochodzenie Kradzież z włamaniem

Gatunek

Film Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadania i nowele

Kolejny tomik z cyklu "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai". Do Valleby przybywa ekipa filmowa, żeby nakręcić film. Światowej sławy reżyser Omar Rauk chce obsadzić jednego z mieszkańców Valleby w drugoplanowej roli męskiej. Organizuje casting. Tej samej nocy ktoś włamuje się do salonu optycznego. Czy ma to związek z ekipą filmową? A może z listem sprzed lat znalezionym przez Lassego i Maję?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica galopu / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2012. - 85,[5] s. ; 22 cm.

(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)

Autor

Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara. Widmark Martin. Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie - 21 w.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Piwniczna - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Filia w Łomnicy Zdroju

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)